Area Riservata

  • Home
  • News
  • www.corgae.it in traduzione automatica

www.corgae.it in traduzione automatica

Lavoriamo da sempre con l'estero anche se non è il nostro core business. Abbiamo fatto soprattutto fotolito per editori oltre naturalmente alla stampa digitale con gli stessi editori per pre-tirature di verifica marketing. Tradurre un sito come il nostro è un impegno gravoso che presupporrebbe la presenza di traduttori in sede data la dinamicità con la quale il sito viene aggiornato. E poi come la mettiamo con i termini tecnici? Per agevolare la lettura delle pagine più o meno discorsive ci siamo affidati alla tecnologia e ai servizi che offre Google.

Sulla Home troverete quindi un pulsante attraverso il quale Google vi fornirà le pagine tradotte nella lingua scelta. É una traduzione automatica, con tutti i limiti che ciò comporta, ma è pur sempre un aiuto. Naturalmente laddove il lessico del nostro mondo è necessario per farsi capire abbiamo sviluppato delle pagine tradotte espressamente. Si riconoscono per la presenza delle bandierine Italiano Inglese ICO delle lingue nelle quali la pagina è tradotta.